| In the unlikely event that something did go wrong you'd, of course, replace Andrew. | และถ้ามีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้น คุณจะเปลี่ยนแอนดรูให้ใหม่ |
| The hypnosis could go wrong and distort your memories | การสะกดจิตอาจเกิดความผิดพลาด และอาจจะบิดเบือนความทรงจำของคุณ |
| Nothing can go wrong, right? | ไม่มีอะไรผิดปกติใช่ไม๊.. |
| Nothing must go wrong with the wedding etiquette, so that the Bride fetching ceremony can go on smoothly. | ทุกอย่างต้องสมบูรณ์แบบตามจารีตประเพณี เพื่อที่งานมงคลสมรสจะได้เป็นไปอย่างราบรื่น |
| If anything's gonna go wrong, it'll go wrong in the first 10 minutes. | ถ้ามีอะไรผิดพลาดขึ้นมา มันจะผิดพลาดใน 10 นาทีแรก |
| You never know what could go wrong in a flash. | You never know what could go wrong in a flash. |
| What could go wrong? What are you saying? | ผิดพลาดยังไงนายพูดอะไร |
| I'm not saying something will go wrong, but if something did go wrong... we need to have a car. | ฉันไม่ได้บอกว่าจะพลาด แต่ถ้าเกิดเหตุสุดวิสัย เราต้องมีรถไว้ |
| Yeah, you can never go wrong with Christmas. | ใช่ พวกนายจะไม่ผิดหวังกับคริสตมาสเลย |
| And I wouldn't like things to go wrong either which brings me conveniently to my next point. | และผมเองก็ไม่อยากให้มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ซึ่งนำมาถึงปัญหาถัดไปของผม |
| No, I'm suggesting that maybe Ethan Shaw was a superstar rocket scientist genius who did go wrong, and the Air Force doesn't want their dirty laundry flapping in the wind. | ไม่นะ ผมกำลังจะบอกว่าชอว์ อาจจะเป็นซุปเปอร์อัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์ แต่เลือกเดินทางผิด |
| I hope this isn't going to go wrong, Oliver. | ฉันหวังว่ามันจะไม่แย่ไปกว่านี้นะ โอลิเวอร์ |